年末特別企画(SPECIAL END-OF-THE-YEAR EVENT)!

2018 is coming to a close, and that means one thing – New Year’s cards! Is there anyone you’d like to send holiday greetings to, but you aren’t sure how to go about it? Would you like to participate in the long-running Japanese tradition of New Year’s cards?

Then you’re in luck! All are welcome to join us in an event that will teach you all you need to know about the tradition; those who are curious about LJ; those who have an interest in Japanese culture – we are looking forward to seeing you there!

Time & date: 10.30am-12.15pm, Sunday, December 2
Location: Forum M, Floor 8, Ogikubo Town Seven,
     1-9-1 Kamiogi, Suginami-ku, Tokyo
Fee: 300 YEN
Inquiry: jld@lj-j.org

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みんなで 年賀状ねんがじょうこう!

今年ことしのこすくなくなってきました。
日本にほん文化ぶんかでもある、年賀状を みんなで 書いてみませんか。

だれでも 参加さんかできます!
すこしでも エルジェや 日本の文化ぶんか興味きょうみがあるひと、おちしています。

にち : 2018ねん12がつ2日ふつか日曜日にちようび)10:30~12:15
 しょ: とうきょうすぎなみかみおぎ1−9−1
     おぎくぼタウンセブンビル8F フォーラムM
参加費さんかひ: 300円
もうしこみ: jld@lj-j.org