エルジェとは

Living in Japan, Learning Japanese, Laughing in Japan… などの意味を込め『エルジェ』と名付けました。外国人のみなさんが日本でより充実した生活をおくれるようお手伝いをする団体です。

We named this organization “LJ”, to stand for Living in Japan, Learning Japanese, Laughing in Japan… etc. It is here to help and make your life easier and more comfortable whilst living in Japan.

設立趣旨と背景

特定非営利活動法人日本生活・語学支援機構(LJ-エルジェ)の宮原睦子です。

現在、わが国では270万人以上の外国人が暮らしています。
しかしながら日本で生活していく上で、日本語習得の困難や情報不足により社会にとけ込めず悩みを抱えるケースも見受けられます。
また、我々も理解を深める機会が少ないため、手を差し伸べられない方も多いと存じます。

私たちエルジェは、より多くの外国人の皆様と我々日本人がお互いに理解を深められるよう、語学指導はもちろんのこと、文化や個性を尊重し合えるようなサポート活動を行って参りたいと考えております。
ご賛同いただける方々の参加、ご協力を心からお待ちしております。

日本生活・語学支援機構
理事長 宮原 睦子

Over 2.7 million foreigners live in Japan. Many can speak and understand some Japanese, but it’s not always easy to improve one’s language skills, or to obtain the right information for daily life. As a result, some people end up feeling alienated.
Japan Life and Language Support Organization(LJ) grew from a recognition of this.

At LJ, we also understand there are many Japanese who have few opportunities to immerse themselves in foreign cultures. This can make it difficult for people in Japan
to offer help or guidance, or even strike up conversation.

Our aim is to provide Japanese lessons. But we also organize activities and events.
We respect the importance of acknowledging all cultures, with the goal of deepening understanding with each other.

I am very grateful to everyone who has shown their support and shared values with LJ.

Atsuko MIYAHARA
Managing Director
Japan Life and Language Support Organization

団体概要

【正式名称】 特定非営利活動法人日本生活・語学支援機構(通称:エルジェ)
【NPO認証】 2011年7月
【所在地】 〒167-0053 東京都杉並区西荻南1-19-21
【連絡先】 03-6913-8522 (9:00~20:00)  info@lj-j.org
【役 員】 代表 宮原 睦子
理事 森田 奈津子
久住 伸子